Seria errado lutar por isso agora... que estamos em uma posição vantajosa.
Bilo bi pogrešno od nas da to postane sada, kad... smo u prednosti.
Se, como cidadão, quiser usufruir os benefícios do lmpério... seria errado não ajudar a defendê-lo.
Ako kao gražanin želim da uživam u prednostima i zaštiti Britanske Imperije... bilo bi pogrešno od mene da ne pomognem u njenoj odbrani.
Seria errado responder às cartas do Sr. Danceny?
Da li bi bilo pogrešno da odgovorim na pisma Monsinjora Dansenija?
Suspeitei de que o espião fosse um maqui e senti que seria errado colocá-lo na posição de armar uma cilada para alguém que já serviu sob seu comando uma vez.
Mislio sam da je špijun Maki i nisam vas htio dovesti u situaciju da postavljate klopku bivšem èlanu svoje posade.
Seria errado se fizéssemos algo esta noite.
Bilo bi pogrešno da provedemo noæ zajedno.
E, acima de tudo, seria errado.
I najbitnije, to bi bilo neumesno.
Seria errado submetê-la à uma morte muito prolongada e dolorosa.
Zašto biste umirali polako i bolno?
Depois de todo o tempo e energia que empenhou... seria errado dá-lo a outra criança.
Posle svog vremena i energije koju ste uložili bilo bi pogrešno dati je drugom detetu.
Eu admito, jovens, que isso daria a vocês um senso de maturidade... mas seria uma maturidade falsa, e isso seria errado.
Priznajem da bi dalo vama, mladim ljudima, oseæaj zrelosti... ali to bi bila lažna zrelost, a to nije dobro.
Seria lindo... mas, do ponto de vista do nosso amor, seria errado.
Bilo bi divno, ali... s gledišta naše ljubavi, potpuno pogrešno.
Faz uma imagem do seu pai... e seria errado eu mudar isso.
Stvorio si jednu sliku o svom ocu. Ne valja menjati je.
Isso seria fácil, mas seria errado.
To bi bilo lako i pogrešno.
Eu achei que seria errado fazê-lo.
Mislio sam da ne bi bilo u redu.
Seria errado dar esperanças que sua mãe está viva antes de termos certeza.
Poveæanje tvog tima i poveæanje plate.
Seria errado se eu quisesse te sentir em cima de mim agora?
Bi li bilo krivo da te pipkam sad?
Eu poderia tornar as coisas tão mais fáceis para a Rita. Mas isso seria errado.
Mogao bih olaksati stvari za Ritu... ali to bi bilo pogresno.
Seria errado da minha parte te perguntar quem venceu?
Da li bi bilo pogrešno ako te pitam tko je pobijedio?
Mas seria errado da minha parte tirar proveito de você.
Ali bilo bi krivo da te iskoristim. Ja samo...
Se o Monsieur Talleyrand está sendo indiscreto. seria errado atribuir a culpa a todo o governo francês.
Ako je gospodin Talerand bio indiskretan, ne bi bilo u redu pripisati svu krivicu cijeloj Francuskoj vladi.
Porque seria errado, e procuro fazer o que é certo.
Zato što bi to bila greška, a ja uvek radim šta je ispravno.
Ela disse que não dava para acobertar porque seria errado.
Rekla je da ne možemo to sakriti jer je to pogrešno.
Bem, isso seria errado, não seria?
Pa to bi bilo pogrešno, zar ne?
E, sei lá, sinto que seria errado, dizer a qualquer um onde ela está.
Mislim da ne smem i nije u redu, reæi nekome gde se nalazi.
Seria errado ficar na cama o dia todo e ter relações sexuais?
Да ли би било лоше да останемо у кревету и водимо љубав?
Seria errado não lhe dizer isso.
Ne bi bilo pravo da ti ovo nisam rekao.
Seria errado eu perguntar o que ela sussurrou?
Duso, hoce li biti pogresno ako ga pitam sta mu je sapnula?
Se John Wilkes Booth fosse julgado do mesmo modo, ainda seria errado.
Da je i samom Vilksu Butu suðeno na isti naèin i dalje bi bilo pogrešno.
Acho que seria errado destruir o mundo que ele criou.
Kojoj ste dopustili da buja. Pa, mislim da bi bilo pogrešno da mu oduzmem svet koji je stvorio.
Seria errado, para mim, mantê-los na ignorância.
Zato bih pogriješio, ako bih to krio od njih.
E não seria errado se levássemos esse cobertor, não é?
Ne bismo pogriješili ako bismo sa sobom uzeli onu deku.
Seria errado dizer que você cheira muito bem?
Smem li istaæi da sjajno mirišete?
Com isso tudo, seria errado não chamar o Todd.
Sa svim novim èlanovima, bilo je malo bez veze da ne pitamo Toda.
Seria errado pedir o seu telefone?
Da li bi bilo strašno pogrešno ako bih zatražio tvoj broj?
Mas seria errado e antiético eu julgar a investigação prematuramente.
Ne bi bilo u redu i ne bi bilo etièno da prejudiciram rezultate istrage.
Diz que ainda que tivesse... seria errado para Kevin zombar de você para sua vagina.
Samo kažem da i kad bi imao, ne bi bilo u redu za Kevina da te zadirkuje oko tvoje vagine. Ne!
Seria errado eu perguntar se está trabalhando?
Možda je pogrešno, ali je l' radiš?
Mas seria errado não comê-las também.
Bilo bi i pogrešno ne pojesti ih.
Mas seria errado dizer que estou totalmente perdoado.
Ali ne mogu da kažem da mi je potpuno oprostio.
Seria errado pedir o teu perdão?
Hoæu li pogrešiti ako ti tražim oproštaj?
Renunciar agora seria errado para seu país.
Odstupiti sada bilo bi pogrešno za tvoju zemlju.
Eu entendo como o cérebro de alguém, como a mente de alguém chega a um ponto em que faz sentido, na verdade, seria errado seu cérebro funcionar desse jeito, tentar salvar o mundo através do genocídio.
Razumem kako nečiji mozak, kako nečiji um prihvata, i nalazi smisao u tome čak bi bilo i pogrešno, kada vam mozak na taj način radi, da ne pokušate da spasite svet putem genocida.
0.66215586662292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali kažu da može biti pogrešna 